|
|
|
Συνθηματική γλώσσα Λαγκαδινών μαστόρων
Ενδεικτικά
μερικές λέξεις:
| Κερές |
ο
άνδρας |
| Κότενα |
η
γυναίκα |
| Βερδίλης - λο |
ο
γέρος – η γριά |
| Μαλέτσικο –
πούλα |
το μικρό αγόρι – κορίτσι |
| Κρίκονες |
οι
μαστόροι – οι χτίστες |
| Γλαβίζω |
βλέπω
– παρακολουθώ |
| Μπάνικο |
καλό –
όμορφο |
| Φωτεράω |
λέγω
– αποκαλύπτω – παρουσιάζω |
| Μπουλεύω |
φεύγω |
| Μπίτισε |
έπεσε
– γκρεμίστηκε – πέθανε |
| Πατέλος |
χωροφύλακας – αστυνομικός γενικά |
| Ζαντός – ντή |
χαζός –ή, κάποιος με ελάττωμα |
| Τσιαχτάι |
φαγητό |
| Μαζαράκι |
το
κρέας |
| Κωνσταντάρας |
το τυρί |
| Γιάρμενα |
οι
φακές |
| Κέρτεζη |
τα
φασόλια |
| Κουβαράς |
το
κρασί |
| Μπούλιζες |
οι
κότες |
| Μαγκαρίνι |
το
γαϊδούρι |
| Γρέτσιασε |
έσφαξε |
| Σιόρωσε |
μέθυσε |
| Κουτσιάστηκε |
χτύπησε, τραυματίστηκε |
| Βρονταμάς |
το
ετοιμόρροπο, έτοιμο να βυθίσει |
| Στήλωνε –
στηλωτά |
πρόσεχε μη σε αντιληφθούν |
| Ζαμπόχα |
το
σπαρμένο χωράφι |
από το βιβλίο
του Γιάννη Θ. Παπαθεοδώρου: "Λευκοχώρι",
Αθήνα 1982.
|
|
|
